Market Research, Norwegian, Ideal, English, North Macedonia, Marketing coordinator
Are you a native Norwegian speaker with a passion for marketing and communication?
Join Yazen, a fast-growing digital healthcare provider specializing in obesity treatment through lifestyle changes and medication. Our service supports patients with a team of healthcare specialists, providing a holistic and supportive weight loss journey. We operate across European markets, including Sweden, Norway, and the Netherlands.
We are now looking for a Market Representative —ideal for students or part-time professionals— to support our international expansion team in shaping Yazen’s success in Norway
What You'll Do Content Localization and Marketing Support Act as our eyes and ears on the ground, providing valuable local expertise to refine messaging and marketing strategies.
Translate and adapt copy for Norwegian audiences across paid media (e.g., Meta), owned media (e.g., website), in-app communication, and customer engagement flows (emails and push notifications).
Ensure messaging aligns with cultural norms and resonates locally.
Market Research
Analyze Norwegian competitors’ strategies and identify local market trends.
Explore actionable insights together with the team to enhance campaigns and product positioning.
Collaboration and Learning
Work closely with experienced teams to explore market strategies and growth opportunities.
Gain valuable insights into collaborative processes and innovative problem-solving.
What We’re Looking For
Native Norwegian speaker, currently living in Norway.
Proficient in English, both written and spoken.
Available for freelance work approximately 10-15 hours per week, with flexible hours. Start date: March 2025
Both students and part-time professionals are welcome to apply.
Strong attention to detail and a good eye for language.
Interest in the health industry is a plus!
